The ticketing is game specific, but in general the rules are fairly simple (and fair in my opinion). It is one ticket per member. If you wish to purchase more than one ticket you need more than one membership number.
The only time you are able to buy more than 1 ticket is for when tickets go on general sale, or for rare circumstances (such as the European Games this season) where it's not general sale but members can buy tickets for non-members. This applies to online and over the phone as I bought Moscow tickets (2 member 2 non member) the day they went on sale over the phone.
Given the limited number of Everton tickets still available, I think it's highly unlikely you will be able to buy more than one ticket.